장바구니 0
맨위로
현재 위치
  1. 게시판
  2. 공지사항

공지사항

공지사항입니다.

게시판 상세
제목 신발의약 '신약' BBC 뉴스 출연!!
작성자

관리자 (ip:) 조회수 :32

작성일 2020-01-14 17:09:30
평점 0점
추천 추천하기

안녕하세요

(주)스마트름뱅이 입니다.

저희는 지금 CES 2020 에 참가중 인데요,

영국의 큰 뉴스채널중 하나인 BBC NEWS에 저희 신약이 출연했습니다!!

방송 탓어용!!!




뉴스 영상에는 리포터가 신약을 30분간 가동 전/ 가동 후 신발의 냄새를 맡아보는데요!!

영/번역 참고






This is called the ShoeBlast and it’s from a South Korean Firm.

이것은 ShoeBlast라고 불리며 한국의 한 기업에서 왔습니다.

What it claims to do is to disinfect your smelly trainers using ultraviolet C light.

ShoeBlast는 자외선 등을 이용하여 냄새나는 신발 내부를 소독합니다.

So we’ve brought one along.

그래서 저희는 신발을 하나 가져왔는데요.

This belongs to a colleague of mine.

이것은 제 동료의 것입니다.

It’s pretty bad

냄새가 정말 안좋네요!

I’m not going to name and shame them.

그의 이름을 부르거나 부끄럽게 하진 않을게요.

But let’s see if the ShoeBlast can do its job.

그럼, ShoeBlast가 제 역할을 할 수 있는지 봅시다.





Haejin perhaps you can show me how this works.

해진씨가 어떻게 사용하는지 알려 주실 거예요.

So what this device does-you put one in each shoe.

작동부를 각 신발에 하나씩 넣는 겁니다.

We’ve got one of our shoes and we’ve got a clear one here as well so that we can just show you what’s happening.

투명 신발에도 넣고 어떻게 작동하는지 볼 수 있습니다.

You plug it in. You switch it on. And there you go.

작동부를 넣고 전원을 켠 다음, 작동되네요.






Half an hour later.

30분 후

Here we go.

다 되었습니다.

I’m quite nervous.

꽤 긴장되는데요.





So they’ve been cooking for about 30 minutes.

30분정도 작동을 시킨후입니다.

Well they’re a little bit better than they were.

음, 예전보다 조금 더 낫네요.




영상이 궁금하시면 아래의 링크를 확인해 주세요!!









첨부파일
비밀번호 수정 및 삭제하려면 비밀번호를 입력하세요.
목록 수정 답변
댓글 수정 비밀번호 :
/ byte

비밀번호 :

입금계좌 농협 000-0000-0000-00 예금주 스마트름뱅이